No exact translation found for مساعدة بعضهم البعض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مساعدة بعضهم البعض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour faire face aux problèmes concernant la santé en matière de procréation, le Gouvernement thaïlandais a aussi mené des campagnes visant à promouvoir le respect des droits de l'homme et de la dignité et à sensibiliser les médias au souci de l'égalité des sexes et établi un réseau de jeunes ou « Coin des amis » pour les jeunes afin qu'ils s'entraident à l'école.
    كما سعت الحكومة التايلندية، في إطار تصديها لمشكلة الصحة الإنجابية، إلى الترويج لحملات تشدد على احترام حقوق الإنسان والكرامة، كما أطلقت حملة توعية جنسانية مخصصة للعاملين في قطاع الإعلام، وأنشئت شبكة شبابية تحمل اسم ”زاوية الصديق“ لحث الشباب على مساعدة بعضهم البعض في المدارس.
  • Un expert britannique a par la suite été nommé Commissaire des prisons de Maurice et s'est employé à améliorer la situation dans divers domaines : mise en place d'une stratégie globale de lutte contre la drogue, avec examens médicaux, services de conseil et de soins aux détenus; développement considérable des activités éducatives, formatives et récréatives dans les prisons; promotion du maintien des liens familiaux; création d'un service de soutien psychologique mutuel pour permettre aux détenus de s'entraider durant la période de réadaptation; et instauration de systèmes de sécurité renforcés.
    وتم بعد ذلك تعيين أحد الخبراء من المملكة المتحدة مفوضا للسجون في موريشيوس، حيث أدخل تحسينات مستفيضة شملت وضع استراتيجية شاملة لمكافحة المخدرات توفر خدمات الفحص والمشورة والمعالجة للسجناء وتوسيعا كبيرا في الأنشطة التعليمية والمهنية والترفيهية في السجون؛ وتشجيع إقامة الروابط الأسرية؛ وإنشاء دائرة لإجراء مشاورات بين مجموعات الأقران لتتيح للسجناء مساعدة بعضهم البعض في عملية إعادة التأهيل؛ وإدخال إجراءات أمنية أشد.